Please note that staff cannot offer legal advice.

Indiana Supreme Court
Division of State Court Administration
30 S. Meridian St., Suite 500
Indianapolis, IN 46204

Self-Service Legal Center > En Español > Formularios > Solicitud Verificada de Aplazamiento Solicitud Verificada de Aplazamiento

Estos formularios están diseñados para que Ud. los imprima para usarlos. Por favor, no intente completar estos formularios en la Red.

Instrucciones Generales

POR FAVOR LEA PRIMERO: Es muy importante que Ud. sepa que el hecho de firmar un documento jurídico puede ayudar o perjudicar su caso. Antes de firmar cualquier documento jurídico o de involucrarse en un caso en la corte, es importante que hable con un abogado para asegurarse de que le conviene hacerlo. Aunque hay riesgos en representación propia, si elige representarse a sí mismo, debería de estar preparado. Aunque estos formularios han sido preparados para ayudarle en representarse a si mismo, debe de saber que algunas cortes tienen sus propios procedimientos y es posible que no acepten todos los formularios. Para más información, puede consultar al Centro de Autoservicios de Indiana (Indiana Self-Service Legal Center).Si necesita consejos legales acerca de su caso, debe de comunicarse con un abogado.

RENUNCIA: Estos formularios e instrucciones han sido traducidos al español para que Ud. pueda entender lo que está presentando a la corte. NO entrege formularios solamente en español a la corte. Formularios en español solamente tienen un propósito educativo. Las cortes no aceptan formularios en español. Entrege estos formularios escritos en español y inglés a la corte.

Paso 1: ¿Quién debe de usar este paquete?

Debe de usar este paquete si:

  1. Ha presentado una demanda en la corte contra alguién o alguién ha presendado una demanda en la corte contra usted, y
  2. Una audiencia ha sido concedida en el caso, y Ud. necesita más tiempo para prepararse para la audiencia o para obtener un abogado.

Paso 2: ¿Qué contiene este paquete?

Este paquete contiene los formularios que Ud. debe de llenar y entregar al Funcionario del Juzado (Clerk of the Court).Ud. debe de llenar los formularios para pedir que la corte cambie la fecha de la audiencia en este caso. Hay tres formularios en este paquete. Este paquete también incluye instrucciones.

Paso 3: ¿Cúal de los formularios debe de llenar?

Tiene que llenar todos los tres formularios.

Ver las instrucciones
Comparecencia
Petición Para Aplazamiento
Orden

Paso 4: Cómo Pedir un Aplazamiento

  1. Siga las instrucciones que aparecen con cada formulario. Necesita escribir a máquina o en letra de molde muy clara y con tinta azul o negra.
  2. Haga tres copias de cada uno de los formularios originales. Uno es para la corte, uno es para la otra parte, uno es para sus propios archivos, y uno es una copia extra.
  3. Presente los formularios y copias al Funcionario de la Corte (Clerk of the Court) donde originalmente se presentó la demanda. Dígale al Funcionario que quiere presentar los documentos. El Funcionario sellará los formularios. El Funcionario se quedará con la copia original de los formularios para la Comparecencia (Appearance) y la Petición Para Aplazamiento (Motion for Continuance), y le devolverá las tres copias. La corte se quedará con todas las cuatro copias de la Orden. Asegúrese de entregarle al Funcionario dos sobres con sellos, uno con la dirección suya y el otro con la dirección de la otra parte para que el Funcionario pueda mandar la Orden cuando el juez la decrete.
  4. Es responsibilidad suya mandar una copia de los documentos que Ud. presenta a la otra parte. Envíe por correo una copia sellada de cada formulario al abogado de la otra parte. Si la otra parte no tiene un abogado, simplemente envíelo por correo a la otra parte.