IN.gov - Skip Navigation

Note: This message is displayed if (1) your browser is not standards-compliant or (2) you have you disabled CSS. Read our Policies for more information.

Amber Alert
Amber Alert - TEST

Indiana State Department of Health

ISDH Home > About the Agency > Health Information by Topic - A-Z >> > Datos Rápidos > La Legionelosis La Legionelosis

Acerca de… Legionelosis

¿Qué es la Legionelosis?

La Legionelosis es una infección de la bacteria Legionela pneumophila. La enfermedad tiene dos formas:

  • La Enfermedad de los Legionarios, la cual incluye neumonía y es más severa.
  • La Fiebre de Pontiac, en la cual no se presenta la neumonía y es menos severa.

¿Cuáles son los síntomas de la Legionelosis?

Las personas con la Enfermedad de los Legionarios usualmente tienen fiebre, escalofríos y tos. Algunas personas quizá tengan dolor de músculos, dolor de cabeza, pérdida de apetito y algunas veces diarrea. Los rayos equix en su mayoría muestran neumonía.

¿Cómo pueden los humanos adquirir la Legionelosis?

Las personas de cualquier edad pueden adquirir la Enfermedad de los Legionarios, en su mayoría afecta a las personas de edad media y personas de edad avanzada que fuman productos que contienen tabaco o tienen enfermedades crónicas. La fiebre de Pontiac ocurre muy comunmente en las personas que se encuentran saludables. La Enfermedad de los Legionarios se transmite al respirar en agua contaminada con Legionela pnemophila. La fuente de infección puede provenir de agua contaminada en la casa o lugar de trabajo del paciente. Las epidemias han sido asociadas con la exposición a una fuente común de torres de agua conntaminada, condensadores de evaporación, sistemas de agua potable, piscinas de hidromasaje, humidificadores, y equipo de terapia respiratoria. Las epidemias han ocurrido en hospitales, cruceros, hoteles, y otros edificios grandes. La bacteriaq se reproduce en grandes números en agua tibia estancada (90°F-105°F). Se cree ocurrir en todo el mundo.

¿Cómo se diagnostica la Ligionelosis?

La legionelosis se diagnostica analizando las secreciones respiratorias, el tejido pulmonar, la orina, y el fluido de los pulmones buscando la presencia de la bacteria Legionela.

¿Cómo es tratada?

El tratamiento varía dependiendo en que tan seriamente la persona se encuentra infectada. Generalmente, las personas son tratadas con antibioticos. La fiebre de pontiac generalmente no requiere tratamiento específico.

¿Cómo se puede prevenir la Legionelosis?

Las bases para la prevención de la Legionelosis son la mejora del diseño y mantenimiento de las torres de agua y sistemas de plomería para limitar su crecimiento y contagio.
Las investigaciones recientes tienen la posibilidad de identificar estrategias adicionales para su prevención.

Regresar a Temas