IN.gov - Skip Navigation

Note: This message is displayed if (1) your browser is not standards-compliant or (2) you have you disabled CSS. Read our Policies for more information.

Amber Alert
Amber Alert - TEST

Indiana State Department of Health

ISDH Home > About the Agency > Health Information by Topic - A-Z >> > Datos Rápidos > La Enfermedad de Lyme La Enfermedad de Lyme

Acerca de ... La Enfermedad de Lyme

¿Qué es La enfermedad de Lyme?

La enfermedad de Lyme es una infección causada por la picadura de la garrapata de los ciervos (Ixodes scapularis) o la garrapata occidental de patas negras (Ixodes pacificus) que está infectada con la enfermedad de Lyme. Las garrapatas jóvenes pueden ser tan pequeñas como una cabeza de alfiler y las garrapatas adultas son sólo un poquito más grandes.

¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Lyme?

Cerca del 80% de las personas tratadas por la enfermedad de Lyme tiene sarpullido en la piel que aperece entre los 3-32 días después de la picadura de la garrapata. El sarpullido empieza como una pequeña área roja en el sitio de la picadura que crece gradualmente; dejando un centro claro con un anillo exterior que esta inflamado (hinchado). Los síntomas son como los de la gripe (flú): fiebre, frio, dolor de cabeza, fatiga (mareos), dolor muscular y de las articulaciones, hinchazón de los nudos linfáticos y torticolis pueden acompañar, el sarpullido. Si se deja sin tratamiento, la enfermedad de Lyme puede conducir a problemas en las articulaciones, corazón y el sistema nervioso.

¿Cuál es el tratamiento para la enfermedad de Lyme?

La enfermedad de Lyme es tratada con antibióticos. Los síntomas de la enfermedad de Lyme pueden continuar o repetirse, haciendo necesario el tratamiento adicional con antibióticos.

¿Cómo se puede prevenir la enfermedad de Lyme?

Previniendo que se adhieran y alimenten las garrapatas a través de medidas de protección personal como sigue. Use pantalones largos de colores claros metidos dentro de la media y mangas largas cuando camine en áreas con pastizales y árboledas. Es más fácil distinguir a la garrapata en ropa de colores claros. Póngase replente de insectos que contengan DEET en la ropa, medias, zapatos, y en la piel expuesta. Permetrin (permanone) mantiene a la garrapata fuera de la ropa y de los zapatos pero no deberá ser aplicado directamente a la piel. Revise cada 2 horas si hay garrapatas en la ropa o en la piel expuesta. Después de retornar del área con pastizales y árboledas cepille la ropa y el cuerpo. Inspeccione la ropa y el cuerpo para ver si hay garrapatas, particularmente en las áreas de las uniones, detrás del cuello, rodillas y las axilas. Tome un baño caliente y lave la ropa a alta temperatura.

¿Cómo remover una garrapata?

Para remover una garrapata, use unas pinzas para agarrar firmemente el cuerpo de la garrapata cerca de la piel y de un tirón hacia afuera. Si no tiene una pinza disponible puede remover la garrapata apretando con los dedo a la garrapata cerca de la piel con un papel toalla. Los fluídos de las garrapatas pueden transmitir la infeccción. No aplaste o apriete la garrapata durante la remoción. Inmediátamente lave con jabón y agua caliente toda las áreas picadas por la garrapata después de que la garrapata haya sido removida. Si aparece un sarpullido o fiebre dentro de los siguientes días o semanas, vea a un proveedor de cuidado de la salud e infórmele de la adherencia de la garrapata.

¿Pueden los animales obtener la enfermedad de Lyme?

Sí, examine las mascotas de mal aspecto. Si se sospecha que hay la enfermedad de Lyme, llame al veterinario. Revise a todas las mascotas para ver si hay garrapatas si es que han estado en áreas de pastizales o árboledas, especialmente alrededor de los ojos y orejas. Use las mismas precauciones y métodos para remover las garrapatas de los animales que son usados para removerlas de las personas.

¿Hay vacuna para la enfermedad de Lyme?

Sí, hay una vacuna que puede ser dada a las personas entre los 17 y 70 años edad. La vacuna requiere de una serie de inyecciónes dadas en el período de un año. La vacuna es recomendada sólo para aquellas personas que tienen actividades en áreas infestadas de garrapatas en áreas consideradas de moderado a alto riesgo.  La vacuna no es recomendada para peronas en áreas de bajo riesgo (la mayor parte de Indiana).  La vacuna no protege contra otras enfermedades producidas por garrapatas. Preguntas individuales sobre la necesidad de esta vacuna debe discutirse con el médico.

 

Regresar a Temas